【分类·归类·类别】
高情雅趣类,与闲适、读书、闲情逸致、老年生活有关。
【诗词名句·出处】
高枕北窗寻乐地,拥书南面作长城。
——出自《消闲》
【年代·作者】
清代·赵翼
【全文·原文·全诗】
消闲 (赵翼·清)
其二
重向陈编续旧盟,多生结习有余情。
居今敢便忘稽古,细行何能受大名。
高枕北窗寻乐地,拥书南面作长城。
衰残敢谓无余事,炳烛光犹到晓明。
【释义·赏析·引用】
赵翼是清代文学家、史学家。他写的《消闲》,是反映自己晚年读书研史生活的诗作。诗共二首,“高枕北窗寻乐地,拥书南面作长城”在第二首中。这首诗的大意是说:自己晚年有了空闲时间,便重新研读一些古代典籍;多年养成的习惯对读书仍情有独钟。到现在老了也不敢忘记考察古代事迹、明辨是非,忽视小事小节如何能成就好的名声?有时在北窗下找个舒适之地高枕而卧,把拥书万卷当作长城自感尊贵。衰老后可以说没有别的什么事了,有时读书的烛光会一直亮到天明。
“高枕北窗寻乐地,拥书南面作长城”可谓是这首诗中的佳句,诗句暗用典故大大丰富了其内涵。晋代陶渊明《与子俨等疏》:“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”表现了陶渊明崇尚闲适自然的风致。这就是“高枕北窗寻乐地”的来历。《北史·卷三十三》:“李谧……每曰:‘丈夫拥书万卷,何假南面百城。’”李谧话的意思是说,大丈夫拥有了万卷书一样是尊贵的,何必凭借着做官来显示自己的尊贵呢。假:凭借。南面百城:古时以坐北面南为尊;百城意为多城。“南面百城”意谓统辖多城的官。这就是“拥书南面作长城”的出处。所以,“高枕北窗寻乐地,拥书南面作长城”的意思就是:像陶渊明那样在北窗下找个舒适之地高枕而卧,像李谧一样以拥书万卷为长城而自感尊贵。诗句很好表现了作者崇慕古人,追求闲适自在,以读书为乐的高情雅趣。
“高枕北窗寻乐地,拥书南面作长城”在现实生活或文章写作中的运用模拟:
老赵退下来以后便门前冷落,少了些迎来送往。好在他早就把人情看淡,以修身养性为要,于是便过起了早就向往的“高枕北窗寻乐地,拥书南面作长城”的消闲生活。
(杨新华 释评)