【分类·归类·类别】
离别送行类，与辞别、友谊、友情、依依不舍有关。
【诗词名句·出处】
别君去兮何时还？
——出自《梦游天姥吟留别》
【年代·作者】
唐代·李白
【全文·原文·全诗】
梦游天姥吟留别 （李白·唐）
【释义·赏析·引用】
关于《梦游天姥吟留别》的全诗、写作背景、主题思想和艺术特色请参看诗词名句“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”的赏析。下面侧重阐释一下诗句“别君去兮何时还”。
唐玄宗天宝三年（公元744年），李白在长安受到权贵的排挤，被放出京。第二年，他将由东鲁（现在山东）南游越州（绍兴）时，写了这首描绘梦中游历天姥山的诗。“梦游天姥吟留别”的意思，就是把梦中游历天姥山的情形吟成诗，留给东鲁的朋友作别。所以“别君去兮何时还”中的“君”，就是指那些东鲁的朋友。这句诗的意思是：我辞别你们而去啊，什么时候才能回来呢？这是诗中唯一表现“留别”之意的句子，虽只一句却充分表达了李白对朋友们的依依惜别之情。“别君去兮”中的“兮”，似一声长叹，已经透露出了诗人辞别朋友心中的惆怅，紧接着诗人直接道出“何时还”，则把这种难舍难分之情表达得更为强烈。李白在诗中梦游天姥山，醒来后体悟到人间“行乐”也像梦境一般，转瞬即逝，不禁生出了“古来万事东流水”的空幻感，所以这一句“别君去兮何时还”，仍是上一句“古来万事东流水”那种空幻感的延续。人生无常，再加上交通不便，此地一别真的不知何时还能回来彼此相见，或许就再也见不着了也未可知。文士道友之间不带任何功利色彩的交往，面对着即将远行的离别，让人如何不生出迷茫怅惘的惜别之情？
在现实生活或文章写作中运用“别君去兮何时还”这一诗句时，应该注意场合气氛，它适宜表达离别时对未来之事不能确定的那种惜别之情。模拟如下：
一个要留学海外，一个坚持在国内发展，虽然彼此信誓旦旦，但在飞机起飞的那一刻，她还是不由地生出了“别君去兮何时还”的怅惘之情来。
（杨新华 释评）
