您现在的位置:首页 >> 诗词名句 >> 诗词名句大全 >> 内容

关于春节的诗词名句“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”(《元日》)赏析

时间:2012-12-24 08:39:31 点击:

  核心提示:【分类·归类·类别】 节庆类,与过年、春节有关。【诗词名句·出处】 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 ——出自《元日》【年代·作者】 宋代·王安石【全文·原文·全诗】 元日 (王安石·北宋) 爆竹声中...

 

【分类·归类·类别】
    节庆类,与过年、春节有关。

【诗词名句·出处】
    爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
                       ——出自《元日》

【年代·作者】
    宋代·王安石

【全文·原文·全诗】
    元日 (王安石·北宋)

    爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
    千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

【释义·赏析·引用】
元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古时在节日或喜庆日,用火烧竹,哔剥发声,以驱除山鬼和瘟神,谓之“爆竹”。后来演变成放鞭炮,有时也把鞭炮称作“爆竹”。
除:改变,变换。
屠苏:也作“屠酥”。“屠苏”本来是一种阔叶草,南方民间有在房屋上画屠苏草作为装饰的风俗,这种房屋就叫做“屠苏”。这里代指屋舍院落。
曈曈:日出时光亮而又温暖的样子。
桃符:据说桃木有压邪驱鬼的作用,所以古人在辞旧迎新之际,用桃木板分别写上“神荼”、“郁垒”二神的名字,或者用纸画上二神的图像,悬挂、嵌缀或者张贴于门首,意在祈福避祸。这就是最早的桃符。后也称春联为桃符。

    这是宋代著名诗人王安石的一首有关春节的诗,诗中描写了宋人过年时的情景。诗的大意是:
    在爆竹声中人们迎来了除旧布新的元日,春风开始把温暖吹进屋舍院落之中。
    千家万户都被初升的太阳明亮地照耀着,人们照例用新桃符替换下旧桃符。
    这首诗的特点是音节响亮,节奏明快,洋溢呈现着一派欢乐祥和的节日气息,和除旧布新的气象。
    “爆竹声中一岁除”,通过对声音的描述渲染了节日的气氛。
    “春风送暖入屠苏”,是描写春节时的气温,春风已经变得有点暖和了,开始吹进各个院落。
    “千门万户曈曈日”,是元日欢乐气氛里太阳留给诗人的印象——温暖而明亮。
    “总把新桃换旧符”,则是写人们的节日活动。在用新桃符换下旧桃符的忙碌中,带着祈盼,对新的一年满怀信心和向往。
    在这首诗中,引起人们争议的是对“屠苏”的理解问题。
    较为流行的解释,是将“屠苏”理解为屠苏酒。甚至小学教材也是这么解释的,影响深远。照此理解,“春风送暖入屠苏”,意思就是在送暖的春风中,阖家欢饮屠苏酒。
    另有一种解释就是把“屠苏”理解为屋舍。“春风送暖入屠苏”,意思就是春风开始将温暖吹进屋舍院落。
    之所以产生这种分歧,是因为在《辞海》里,“屠苏”既有“屠苏酒”的义项,也有“草庵、平屋”的义项。
    古人既然有在元日饮屠苏酒以禳病的习俗,所以将“春风送暖入屠苏”里的“屠苏”,想当然地理解为饮“屠苏酒”也就不奇怪了。
    那么,究竟哪一种解释更为合理呢?
    我觉得,虽然“屠苏”有时会代指屠苏酒,但这里却是代指屋舍。
    屠苏草被画上房屋,历史悠久。
    北周王褒《日出东南隅行》里就有“飞甍雕翡翠,绣桷画屠苏”之句。
    记录南北朝刘宋的史书《宋书‧索虏传》也有将“屠苏”指代为房屋的记载:“焘所住屠苏为疾雷所击,屠苏倒,见压殆死。”
    到唐代,杜甫《槐叶冷淘》诗有“愿随金騕褭,走置锦屠苏”之句。仇兆鳌注引《杜臆》:“锦屠苏,天子之屋。”
    明代彭大翼撰著的大型类书《山堂肆考》介绍了“屠苏”的演变史:
    “屠苏本草名,画于屋上,因草名以名屋。……后人又借屋名以名酒,元日屠苏酒是也。”
    可见以“屠苏”名屋,犹且早于以“屠苏”名酒。
    从诗句结构来说,“春风送暖入屠苏”是一种连谓式短语结构。“送”和“入”是一组连续动词,描述的是同一对象,即主语“春风”,而不是人。
    再从用词习惯来说,人们可以说“喝酒”、“吃酒”、“饮酒”,没听人说“入酒”的。诗词中也不会这样说。
    有人说,这个“入”可以是“入酒”啊,就是春风把“暖”“送”入酒中啊。“春风送暖入屠苏”就是人们在温暖的春风中,畅饮屠苏酒,感觉酒也成温暖的了啊。
    只能说,这是先入为主的“望文生义”,实在牵强附会。
    一则春风之暖,人体直接感觉可以,以酒代传则不可;再则无论“送暖”“入”酒杯还是“入”酒壶,都显得用力太过。
    当然,如果非要说“作者未必然,读者何必不然”?我也无活可说。甚至有人联想到吃饺子穿新衣什么的,也是各人的思想自由。
    只是那样想,似乎与本诗无关了。你说是吧?
    诗句“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”在现实生活或文章写作中的运用模拟:
    每年的除夕夜,听着窗外此起彼伏的鞭炮声,张大爷总是会情不自禁地吟诵起王安石的诗句“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”。但随着身体状况一年差似一年,他在吟诵时的心境和体味也一年和一年不同,就好象这诗句的内容也随着岁月的流逝发生了改变似的。

杨新华 释评

编辑:杨新华 来源:鉴赏文章
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 联系我们 站长Email:[email protected] QQ:61037321 冀ICP备16030138号
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号